在对塑料篷布进行染色处理时，染料的选择原则主要如下。

配色时的染料选择：需要配色时，选择染料，要注意它们的成分、溶解度、牢度、上染率等性能。由于各种染料的染色性能不同，染色时经常会因温度、溶解度、上染率等的不同而影响染色效果。进行颜色匹配时，需要选择性能接近的染料，越近越好，有利于工艺条件的控制、染色质量的稳定。

根据被染色的用途选择：根据被染色物的用途不同，对染色产品的色牢度的要求也不同。例如窗帘用的布不怎么洗，但经常晒太阳，所以染色时应该选择耐日晒的染料。作为内衣和夏天穿的浅色织物的染色，多为水洗、日晒，请选择耐洗涤、日晒、出汗的染料。

根据纤维的性质选择：各纤维自身的性质不同，进行染色时需要选择合适的染料。例如对棉纤维染色时，由于其分子结构中含有大量亲水性羟基，容易吸湿膨化，与反应性基团发生化学反应，耐碱，因此可以直接选择还原、硫化、冰染料、活性等染料进行染色。聚酯疏水性强，高温耐碱，所以一般需要选择分散染料而不是上述染料进行染色。

根据染料成本选择：选择染料时，不仅要考虑色光和牢固性，还必须考虑染料和所用助剂的成本、供给源等。对于价格较高的染料，为了降低生产成本，需要尽量用能够染色相同效果的其他染料代替。